哪里可以看没有字幕的美剧呢?菜鸟提问,美剧里面大家说的生肉熟肉是指什么啊(・・;)大家尽情鄙视我吧~
本文目录
哪里可以看没有字幕的美剧呢
一般不会有压制了硬英文字幕的美剧和英剧,因为电视播出时虽然有字幕,但字幕本身是CC格式的,并不是硬字幕,加上录制无字幕片源的一般也都是欧美的玩家和团队,不会刻意去压制硬字幕进去。我们下载的美剧一般分为无字幕的片源(所谓的生肉,也就是RAW),和国内压制了字幕的“熟肉”,前者就是你要的无字幕了,一般在国外的发布站(比如eztv),以及国内的论坛、网站上都能找到,这种片源都是最早发布的,带字幕的才是随后发布。至于字幕,也比较好解决,正规的字幕翻译团队(字幕组)发布中文字幕的时候都会发布英文字幕,看的时候加载进去就行了。另外对于学英语来说,看中英双字幕,要比单纯看英文字幕要有更好的效果。
菜鸟提问,美剧里面大家说的生肉熟肉是指什么啊(・・;)大家尽情鄙视我吧~
你是指贴吧中大家讨论时说的吗?如果是,则生肉指的是没有汉语字幕的,而熟肉指有字幕的!
看美剧怎么把生肉变熟肉
1. 弱弱的问下什么叫生肉和熟肉啊 生肉的汉语意思:是生的在未加工前呈鲜红色的肉类。 熟肉的汉语意思:指经过烹饪、高温处理的肉类食品。 但在网络词汇中,生肉和熟肉特指作品的版本。 在网络用语中生肉特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等。 而熟肉则指指的是已被字幕组汉化组翻译过的动画、漫画、小说、游戏、电影等作品。 扩展资料 生肉一般指动画的无字幕版。各大字幕组每天需要把没有字幕的生肉,加工成可以供广大日语、英语不好的用户欣赏的熟肉。这个称呼源自里番,具体出处待考。大多数里番,同人志是生肉。 生肉番一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站,供一些日语方面的精通的人先行观看,也会有一些热心观众通过弹幕视频网站的弹幕系统进行听力翻译,这就是野生字幕君。 用法举例:生肉看不懂,坐等熟肉(没翻译看不懂,坐等翻译)。
美剧中的生肉,熟肉是什么意思
1.生肉:
指的是,未进行加工(翻译)的作品,对应词汇是熟肉。含义为一般指影视视频的无字幕版。
2.熟肉:
指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。与之相对应的就是生肉,指没有被翻译的资源。
相关介绍:
生肉番一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站,供一些外语方面的精通的人先行观看,也会有一些热心观众通过弹幕视频网站的弹幕系统进行听力翻译,这就是野生字幕君。
扩展资料
相关背景:
熟肉将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容,另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
由于美剧和日本动漫在中国国内的流行,需要字幕组的已经不单单是国外的电影。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。
参考资料来源:百度百科-生肉
参考资料来源:百度百科-熟肉
求美剧 惊声尖叫第二季
这美剧最近刚开始更新(2016.5.31更新的),刚出了一集熟肉以后每周二更新(出熟肉)惊声尖叫第二季 熟肉下载地址http://cn163.net/archives/18671/
更多文章:

武磊为什么不进国足(国足每期集训领队都将武磊拉进微信群,武磊在国足的地位究竟如何)
2024年7月13日 14:13

2000年奥运会中国男篮名单(有谁知道中国男篮在2000奥运会的阵容(标清位置))
2024年7月21日 07:41

广东体育电视台节目表今天(广东文理职业学院704是什么专业)
2024年5月6日 09:02

罗德里戈是哪国人(奥利维亚·罗德里戈获全美音乐奖中年度新人奖,你喜欢她的音乐作品吗)
2025年4月23日 10:58

西班牙vs法国比分推荐(大家来预测西班牙VS法国的比分,对了有奖哦!)
2024年9月3日 07:51

归化城是现在的哪里?呼和浩特以前叫什么呼和浩特旧称为什么叫归绥
2024年7月20日 06:35

SP21 JORDAN品类中我们常见廿三字样,它是为了纪念乔丹的什么?乔丹21有没有收藏价值
2024年8月8日 04:41

世界杯扩军48支各大洲名额分配(下界世界杯3个东道主进级名额怎么分)
2025年4月18日 19:24